En 1982, abrió su consultorio privado y en la actualidad ejerce en los Condados de Los Ángeles y Orange. Como psicóloga clínica y fundadora de Nogales Psychological Counseling, Inc., la Dra. Nogales se ha dedicado con devoción a ayudar a los miembros de la comunidad latina a mejorar su salud mental y emocional.  Asimismo, es fundadora y directora clínica de la organización sin fines de lucro Casa de la Familia, que cuenta con más de cuarenta profesionales para la atención de víctimas de trauma, como violación, trata de personas, agresión sexual, abuso físico y sexual en menores, y violencia en el hogar.  Además, esta organización ha desarrollado un programa de Promotores de Salud Mental, bajo el auspicio del Departamento Health Care Agency del Condado de Orange.

La doctora Nogales es autora de varios libros. En 2003, la Dra. Nogales escribió Latina es Poder!, Descubre las 7 fortalezas que tienes para triunfar(Simon & Schuster, USA y Puerto Rico; Grijalbo, América Latina), junto con Laura Goleen Bellotti. En 1998, ambas también publicaron Amor, Intimidad y Sexo, una guía para la Pareja Latina (Broadway Books / Bantam Doubleday Dell); el primer libro de todos los tiempos en tratar la idiosincrasia y las necesidades específicas de las parejas latinas.  

Su nuevo libro Parents Who Cheat, How Children and Adults Are Affected When Their Parents Are Unfaithful, acaba de ser publicado por HCI en Junio del 2009.

Próximamente será publicado su primer manual de trabajo basado en Latina Power, esta vez relacionado con la violencia domestica, específicamente diseñado para la mujer latina: Latina Power, how to say NO to abusive relationships.

Actualmente la Dra. Nogales es Presidente de Association for Latino Mental Health Awareness (ALMA), en el Condado de Orange, cuyo propósito es erradicar el estigma de la enfermedad mental. Con dicho objetivo, la Dra. Nogales ha escrito su primera obra de teatro “De Sabios y Locos…” que propone a la audiencia enfrentar los problemas emocionales eliminando prejuicios y facilitando acceso al tratamiento. Su segunda obra es No me llamen Baby!,  cuyo objetivo es informar al público de la tragedia de la trata de personas que incluye 27 millones de esclavos en el mundo de hoy, incluidos los Estados Unidos.

Además, ella ha sido Presidente de California Women Commission on Addictions (CWCA) y es también miembro de la comisión directiva de dos organizaciones que representan las necesidades de la mujer: Las Comadres para las Américas, una organización nacional que provee enlace y apoyo a aproximadamente 10.000 mujeres latinas de los Estados Unidos,  y Women’s Transitional Living Center, albergue para mujeres y niños vicitmas de violencia y tata de personas. También es miembro del consejo directivo de Multi Ethnic Task Force en Orange County.

La Dra. Nogales comenzó su carrera en los medios en 1980, en Univision, Canal 34, con un segmento semanal  llamado "Ella y Él" en el programa Mundo Latino. Fue la psicóloga pionera en talk shows latinos de California y desde un principio se la identificó como la “psicóloga del sentido común”.  Ha conducido segmentos llamados  “Sólo para adultos” por el Canal 34 de noticias de Univisión. Participó en diversos programas de radio y TV antes de tener sus propios programas diarios radiales y televisivos.  Su programa diario "Aquí entre nos"  la llevó a la fama en todos los hogares de la comunidad latina a través del Canal 22 y de 8.30 AM radio La Voz.  Los Angeles County Board of Supervisors ha honrado a la Dr. Nogales por su show de radio "AQUI ENTRE NOS” en 1994.

En la actualidad, la Dra. Ana Nogales tiene sus segmentos de salud metal en el noticiero Telemundo-LA al mediodía. Ella contribuye con Telemundo y Univision TV  radio,  y es invitada en reiteradas oportunidades CNN en Español, y otros talk shows de la televisión hispana reconocidos a nivel nacional.  La Dra. Nogales es una figura habitual en programas nacionales y locales de la Ciudad de Los Angeles, Nueva York, Chicago, Miami, San Antonio, San José y otras ciudades.

Además de la columna semanal donde escribió durante los últimos diecisiete años para La Opinión (Los Ángeles), el principal periódico en español del país, que distribuye su columna a La Raza (Chicago) y La Prensa (Nueva York),  se suma su columna bimensual en la revista Para Todos y Bodas. La Dra. Nogales ha sido columnista online del sitio de Internet en español Salud.com, así como Sólo Ellas.com, un sitio bilingüe para mujeres latinas.  Asimismo, la Dra. Nogales publicó artículos en la gacetilla de Laboratorios Pfizer sobre los aspectos de la intimidad y las relaciones.  Fue entrevistada por Los Angeles Times, Orange County Register, Orange Coast Magazine,Glamour, Cosmopolitan, Latino Leaders, Latina, Latina Style, Estylo, People en Español,y otros periódicos y revistas.  Integró un panel de diez renombrados expertos en materia de relaciones de pareja para el especial “El matrimonio y la familia del nuevo milenio” de la revista Redbook.

La evidente popularidad y el éxito de los programas de radio y TV de la Dra. Nogales le sirvieron como fuente de inspiración para producir una serie de casetes de autoayuda conocidos como Auto-Ayuda Psicológica.  Las cintas tratan muchos de los temas que se discuten en sus apariciones radiales y televisivas, por ejemplo "Cómo combatir la depresión," "Control de la ansiedad" y "Comprender al sexo opuesto.”  Esta serie de grabaciones se dirige a quienes, por el motivo que sea, no pueden asistir a sesiones de terapia, pero aun así desean disfrutar de los conocimientos y la experiencia de la Dra. Nogales.

La Dra. Nogales ha presentado conferencias y seminarios, y ha participado como oradora principal en eventos en los Estados Unidos, incluido el Instituto Omega, Women Foundation, y otras presentaciones en la Ciudad de México, Guadalajara y Buenos Aires.  El Instituto Omega la ha invitado nuevamente a presentar un seminario en la Conferencia Internacional “Mujer, Poder y Paz” (Women, Power and Peace”), a realizarse del 14 al 16 de Septiembre del 2007 en New York, donde participaran  Mujeres Premio Nobel de la Paz y mujeres destacadas como Sally Field y Jane Fonda.

La visión, la sabiduría y la compasión de la Dra. Ana Nogales han tenido influencia en personas pertenecientes a diferentes clases sociales, etnias y áreas geográficas, independientemente de su edad o sexo.  Su motivador y significativo aporte como psicóloga, docente, expositora, personalidad en los medios y autora ha contribuido a la vida de quienes buscan una visión psicológica profunda, validación cultural y reafirmación individual, y por ende ha sido galardonada con el Premio a la Humanidad (Humanitarian Award),condecoracion otorgada por el Dr. Daisaku Ikeda, Presidente de SOKA GAKKAI INTERNATIONAL y SGI-USA (2007).

La Dra. Nogales fue distinguida por la Academia de Ciencias y Arte Televisivo por su contribución al programa ganador del Emmy  “The Cris Franco Show.”  Ella ha sido la portadora de voz oficial de estudios realizados por la empresa Dove en conjunto con la Universidad de Michigan, acerca del nuevo concepto de belleza de la mujer y de la autoestima en las mujeres jóvenes latinas.

La Dra. Ana Nogales fue la primera psicóloga de California en tratar los problemas psicológicos y las preocupaciones del ser humano a través de los medios de comunicación.  Su visión y sus consejos difundidos a través de sus programas de televisión y radio, así como sus columnas en la prensa escrita, han ayudado a miles de personas y familias a mejorar su calidad de vida.  Durante su carrera, la Dra. Nogales logró convertirse en algo más que una psicóloga; quienes acuden a ella encuentran en su persona una confesora, una hermana, una madre y una amiga entusiasta. 

Otros premios recibidos incluyen:

• 2009 Heritage Humanitarian Award otorgado por United States International Mission y One Million Kids
• 2009 Amazing Woman of the Year otorgado por National Association of Women Business Owners, Inland Empire Chapter
• 2007 Latina Entrepreneur of the Year Award otorgado por National Latina Business Women Association, Orange County 
• 2006 Humanitarian Award otorgado por SOKA GAKKAI INTERNATIONAL y SGI-USA
• 2006 Commendation for Outstanding Service to Crime Victimes otorgado por Los Angeles District Attorney, Steve Cooley. 
• 2005 For Outstanding Service to the People of the County of Los Angeles
• 2005 Remarkable Women Award, National Association of Business Women.  
• 2004 Paloma Award otorgado por Future Leaders of America por “Inspirational Leadership in Serving the Community”
• 2004 Mentorship Award otorgado por la organizacion Dialogue on Diversity por "Career Contributions, through Writing, Teaching, and Counseling."
• 1994 Commendation por "AQUI ENTRE NOS" como anfitriona de su programa de radio otorgado por L.A. County Board of Supervisors